Captures d'écran App Store et Google Play : règles et vérifications

Construire d'abord la matrice des fichiers

Listez les combinaisons réellement nécessaires : iPhone, iPad ou appareil Android, portrait ou paysage, App Store ou Google Play, français et autres langues. Cette matrice révèle immédiatement une version tablette oubliée ou une feature graphic non localisée.

Dans App Store Connect, Apple peut redimensionner les captures de la plus grande taille vers des appareils plus petits lorsque l'interface est identique. Il faut néanmoins fournir et vérifier les familles où la mise en page change. Les formats acceptés évoluent avec les appareils ; la table officielle des dimensions Apple reste la référence au moment de l'export.

Google Play demande au moins deux captures et accepte le JPEG ou le PNG 24 bits dans les limites indiquées. Quatre captures d'au moins 1080 pixels sont recommandées pour certaines surfaces de mise en avant. La fiche nécessite aussi une image de présentation de 1024 × 500 pixels. Vérifiez la documentation Google Play sur les éléments graphiques juste avant la livraison.

Écrire le récit avant d'ouvrir le fichier graphique

Pour une série de cinq visuels, attribuez une fonction à chaque emplacement. Une application de réservation pourrait suivre ce fil : trouver un créneau, comprendre la disponibilité, confirmer, recevoir un rappel, gérer ou annuler. Une application éducative montrera plutôt l'objectif, une leçon, la progression, le retour de l'enseignant et l'usage hors ligne.

Écrivez d'abord cinq titres courts. Cachez ensuite mentalement les écrans et relisez seulement ces titres. S'ils racontent encore le changement que procure l'application, la structure fonctionne. S'ils ne sont qu'une suite de noms de menus, il faut revenir au bénéfice.

Les cinq images ne doivent pas être cinq téléphones identiques posés au même endroit. Deux ou trois vues réelles de l'interface peuvent servir de preuve ; un résultat, une scène d'usage ou un élément de confiance rend la série plus vivante tout en restant cohérente.

Vérifier la miniature, pas seulement la maquette

La plupart des visiteurs voient d'abord une petite vignette. Chaque visuel doit donc porter une idée, un titre dominant et un élément de preuve. Le texte de l'interface ne peut pas être la seule explication.

Pour un format iPhone portrait courant, Appfyl utilise 1290 × 2796 pixels comme fichier de travail, puis vérifie la taille demandée pour l'appareil choisi. Chaque capture finale reste un rectangle complet aux coins droits. Le cadre de téléphone, s'il existe, fait partie du graphisme intérieur.

Utilisez des données de démonstration réalistes mais jamais des données personnelles. Ne montrez pas de classement, d'avis, de prix, de moyen de paiement, de résultat médical ou de fonction d'IA qui ne serait pas disponible dans ce build et sur ce marché.

Préparer un kit réutilisable

L'équipe responsable a besoin d'une version stable, de comptes de test et d'états préparés. Capturez chaque écran proprement, puis placez-le dans un système graphique dont le texte et les exemples peuvent être changés sans refaire toute la prise de vue.

Avant l'envoi, vérifiez :

• dimensions, ratio et format du fichier ;
• absence de transparence, de données privées et d'informations accidentelles dans la barre d'état ;
• correspondance avec le bon appareil et la bonne version ;
• lisibilité du titre à la taille de la galerie ;
• langue, monnaie, format de date, adresse et moyen de paiement ;
• compréhension des trois premières images sans les suivantes ;
• marge suffisante autour des zones susceptibles d'être recadrées ;
• nom de fichier et version traçables dans le dossier interne.

Localiser la preuve, pas seulement la phrase

Une galerie française peut avoir besoin d'un format de prix, d'une date, d'une adresse, d'un moyen de paiement ou d'un élément de réassurance différent. Les titres français occupent aussi une largeur différente de l'anglais. Les réduire jusqu'à l'illisibilité n'est pas une localisation.

La direction visuelle peut rester commune, mais l'ordre des preuves peut changer selon le marché. Le guide Appfyl sur la localisation des captures de store détaille cette préparation.

Mesurer sans changer cinq choses à la fois

Conservez la date, l'ordre et la version de chaque série. Comparez vues de fiche, installations et conversion par langue. Testez une hypothèse identifiable : première promesse, ordre, titre ou traitement visuel.

Une hausse des installations accompagnée d'une baisse de l'activation peut indiquer que la galerie attire avec une promesse que la première session ne tient pas. L'analytique de l'application doit donc être lue avec les données du store.

Guides Appfyl associés

• ASO avant le lancement
• Localisation des captures
• Liste de lancement
• Corriger un refus du store
• Questionnaire fonctionnel Appfyl

Voir comment Appfyl transforme un périmètre en produit lancé. Voir les cas Appfyl.

Questions fréquentes